Maritime Registration for Ships
2017-04-28

 

Maritime Registration for Ships
Service Information:
Service Provider:Marine and Water Bureau - Shipping and Seafarers DepartmentOther Entity / Agency:--
Application Location:Calçada da Barra, Marine and Water Bureau, MacaoOffice Hours:Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)
Introduction (Service Coverage):--Enquiry Methods:Telephone (853)8988 2571
Fax (853)8988 2599
Email info@marine.gov.mo
Website http://www.marine.gov.mo

Application for Maritime Registration for Ships

Application Proceduce:
Transactional Categories:Application for Maritime Registration for Ships
Relevant Service (Relevant Information):- Renewal of Certificate of Navigation
- Change or Revision of Ship's Log
- Deletion of Ship's Log in Maritime Registration
- Reissuance of Certificate of Navigation
Target Groups and Application Eligibility:natural person/juristic person.
Application Approach:In person.
  
Required Document:1.  Application form for maritime registration/cancellation/amendment/renewal/replacement for ships (format I 1/DET);
2.  Application form for A. Maritime registration for pleasure boat/ B. deletion of ship's log/ C. change or revision of ship's log/ D. renewal/ E. replacement(format I 1A/DET);
3. A certified photocopy of I.D. (original copy to be presented for verification);
4. Photocopy of updated business registration certificate , if the applicant is a corporate; (original copy to be presented for verification);
5. Certificate of acquisition of ship (original copy to be presented for verification);
6. Document certifying the number of construction licence and the date (if applicable);
7. Tonnage certificate;
8. Documents certifying radio (call signs) (if applicable);
9. Certificate of registration inspection;
10. Supporing documents of import duties and other customs fees payment, if it is an entering ship;
11. Certificate showing the cancellation of previous registration and pass, if it is a non-Macao registered ship (needs to be submitted after the ship has passed the inspection) ;
12. Proof of address (such as: electricity/water bill).
Supplementary Document:Certificate showing the cancellation of previous registration and pass, if it is a non-Macao registered ship.
Document must be presented:1. Original copy of I.D.;
2. Original copy of updated business registration certificate ;
3. Proof of address.
Other Helpful Document:(inapplicable to this service item)
Document Required Upon Approval:

--

  
Charges (or Taxes):1. Fees charged pursuant to the "General table of fees of the Marine and Water Bureau";
2. Relevant stamp duty is levied in accordance with the "Stamp Duty Regulations" approved by Decree-Law No. 17/88/M, of 27 June, republished by the Dispatch of the Chief Executive No. 218/2001.
Deposit:(inapplicable to this service item)
Payment Instructions:Payment Period
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Payment Notice
1. By cash or cheque;
2. When payment is made by cheque, remember to make the cheque payable to "Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água" and it must comply with Paragraph 3 of Article 5 of No.22/2008 Administrative Regulations, of 4 August, and must be a certified cheque;
3. Pursuant to the Chief Executive Dispatch No.10/2017, fishing vessels are exempted, during the period between 13 February 2017 and 12 February 2018, from the fees payable for annual issuance and renewal of license for loading and unloading ships, stated in Article 115 of the "General table of fees of the Marine and Water Bureau";
4. If the applicant is a member of the Macau Yacht Club, he/she should present a supporting document issued by the club for special offers.
  
Time Needed:Upon submission of all necessary documents, arrangements for inspection will be made within 10 working days, excluding the day of application submission.
Quality Criteria:

【Performance Pledge】Upon submission of all necessary documents, arrangements for inspection will be made within 10 working days, excluding the day of application submission.

Remark:Notice for application
1. application can be done by the applicant or his/her legal representative;
2. application can be submitted by a lawyer or a legal agent from a Macao law firm;
3. Signature of the applicant should be notarised, except when the applicant submits the application form in person and prove his/her identity with an I.D. Such procedures must be done while submitting the application;
4.If the application form is submitted by a lawyer or legal agent from a law firm in Macao,  notarised signature is exempted;
5. Documents issued outside of Macao are accepted according to the Civil Law; when necessary, persons of interest should submit translated copies of those, in accordance with the Code of Notaries;
6. For Macao-registered pleasure boats which are intended to participate in the “Individual Travel Scheme for Yachts between Macao and Zhongshan”, the technical requirements related to pleasure boat safety must also be met (No English translation).

Documents required to be processed/applied in advance
1. notarized documents signed by the applicant (if applicable);
2. Payment of stamp duty;
3. Updated business registration certificate;
4. Proof of acquisition of ship;
5.Document certifying the number of construction licence and the date (if applicable);
6. Supporing documents of import duties and other customs fees payment, if it is an entering ship;
7. Pursuant to the Notary Code, documents issued outside of Macao should be translated (if necessary).

Collection time
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Regulations or requirements
1.  “Guide for Survey of Local Vessels” Marine and Water Bureau Notice No. 4/2016 (No English translation);
2.  “Guide for Survey of Steel Fishing Vessels” Marine and Water Bureau Notice No. 5/2016 (No English translation).
Forms:
Legislations Website:

These laws are only available in Chinese and Portuguese, you can download them from http://www.io.gov.mo .

1. Establish the Macao International Shipping Registration Center.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 29, of 18 July 1988)
    Decree-Law No.64/88/M
2. Approve Maritime Activities Regulations.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.90/99/M
3. Approve  "Pleasure Boat Navigation Regulation" ── repeal.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
    Decree-Law No. 82/99/M
4. Approve the certificate sample of maritime registration.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.457/99/M
5. Approve the sample of registration card for ships.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 458/99/M
6. Approve the sample of logbook. 
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 459/99/M
7. Approve the samples of definite, provisional and special seaworthiness certificates.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 460/99/M
8. Approve the sample of International Load Line Certificate and International Freeboard Exemption Certificate.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 461/99/M
9. Regulate "marine buoys" -- repeal Ordinance of 8 October 1960.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 39, Series I, of 23 September 1996)
    Decree-Law No. 57/96/M
10. Establish the classification of ships - repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 40, Series I, of 30 September 1996)
       Decree-Law No. 58/96/M
11. Sets the medicines, instruments and medical devices that must be equipped in the Macao registered vessels. - Repeal Decree No. 63/72 of February 25, extended to Macao by Decree No. 463/72 of 16 August.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 38, Series I, of 16 September 1996)
       Decree-Law No. 55/96/M
12. Regulate the procedures of setting the number of safe manning on ships and boats registered with the Maritime Administration of Macao- repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 5, Series I, of 3 February 1997)
       Decree-Law No.4/97/M
13. Approve the sample of safe manning certificate of ships and boats.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series I, of 18 May 1998)
      Ordinance No.104/98/M
14. Regulate maritime radio communications - repeal. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 27 October 1997)
       Decree-Law No. 44/97/M
15. Establish rules related to the nautical charts, publications and instruments which should be equipped on ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
       Decree-Law No. 79/99/M
16. Sets the rules of lifting machines applicable to maritime areas of jurisdiction and vessels registered in the territory.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No. 91/99/M
17. Establish the procedures of approving a magnetic compass, its installation and adjustment, as well as its deviation table and rules related to the issuance of relevant certificates.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No.92/99/M
18. Establish the legal system of compulsory insurance against civil liability for recreational craft.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 50, Series I, of 13 December 1999)
      Decree-Law No. 104/99/M
19. Approve the waiver of handling fees of the annual licence of fishing vessels. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 7, Series I, of 12 February 2000)
       Administrative Regulation No.2/2007
20. Waive the issuance and renewal fees of annual licence payable by fishing vessels for loading and unloading of ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 3, Series I, of 16 January 2017)
       Chief Executive Dispatch No.10/2017
21. Notice of Maritime Administration.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series II, of 20 May 1998)
       Notice of Maritime Administration No.1/98
22. Approve the amendments to the General Table of Fees for services provided and documents issued by the Maritime Administration of Macau - Repeal Dispatch No. 90/SATOP/92 of 13 July.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 4, Series I, of 22 January 1996)
       Dispatch No. 12/SATOP/96
23. Republish the "Stamp Duty Regulations" approved by Law No. 17/88/M of 27 June, and its General Table, as amended by Law No.8/2001; as well as those under Law No. 9/97/M, Aug. 4, of Law No. 8/98/M, of 21 December, and Administrative Regulation No.15/2000.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 44, Series I, 2nd Supplement, of 29 October 2001)
      Chief Executive Dispatch No. 218/2001
24.  Approve the Code of Notaries. 
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 25 October 1999)
       Decree-Law No. 62/99/M
25. Marine and Water Bureau Notice
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 47, Series II, of 23 November 2016)
      Marine and Water Bureau Notice No. 4/2016
26. Marine and Water Bureau Notice
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series II, of 30 November 2016)
      Marine and Water Bureau Notice No. 5/2016

Renewal of Certificate of Navigation

Application Proceduce:
Transactional Categories:Renewal of Certificate of Navigation
Relevant Service (Relevant Information):- Application for Maritime Registration for Ships
- Change or Revision of Ship's Log
- Deletion of Ship's Log in Maritime Registration
- Reissuance of Certificate of Navigation
Target Groups and Application Eligibility:ship owners who have done maritime registration in Macao SAR.
Application Approach:In person.
  
Required Document:1.  Application form for maritime registration/cancellation/amendment/renewal/replacement for ships (format I 1/DET);
2.  Application form for A. Maritime registration for pleasure boat/ B. deletion of ship's log/ C. change or revision of ship's log/ D. renewal/ E. replacement(format I 1A/DET);
3. A certified photocopy of I.D. (original copy to be presented for verification);
4. Photocopy of updated business registration certificate , if the applicant is a corporate; (original copy to be presented for verification) ;
5. Photocopy of registration card (original copy to be presented for verification) ;
6. Photocopy of seaworthiness certificate (if applicable) (original copy to be presented for verification);
7. Photocopy of  miscellaneous licence (if applicable) (original copy to  be presented for verification).
Supplementary Document:(inapplicable to this service item)
Document must be presented:1. Original copy of I.D.;
2. Original copy of updated business registration certificate;
3. Original copy of registration card;
4. Original copy of seaworthiness certificate (if applicable);
5. Original copy of miscellaneous licence (if applicable).
Other Helpful Document:(inapplicable to this service item)
Document Required Upon Approval:

--

  
Charges (or Taxes):1. Fees charged pursuant to the "General table of fees of the Marine and Water Bureau";
2. Relevant stamp duty is levied in accordance with the "Stamp Duty Regulations" approved by Decree-Law No. 17/88/M, of 27 June, republished by the Dispatch of the Chief Executive No. 218/2001.
Deposit:(inapplicable to this service item)
Payment Instructions:Payment Period
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Payment Notice
1. By cash or cheque;
2. When payment is made by cheque, remember to make the cheque payable to "Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água" and it must comply with Paragraph 3 of Article 5 of No.22/2008 Administrative Regulations, of 4 August, and must be a certified cheque;
3. Pursuant to the Chief Executive Dispatch No.10/2017, fishing vessels are exempted, during the period between 13 February 2017 and 12 February 2018, from the fees payable for annual issuance and renewal of license for loading and unloading ships, stated in Article 115 of the "General table of fees of the Marine and Water Bureau".
  
Time Needed:- For applications for the renewal of certificate of navigation, which involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the inspection will be conducted within 10 working days, excluding the day of application submission;
- For applications  for the renewal of certificate of navigation, which do not involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the certificate will be renewed within 5 working days, excluding the day of application submission.
Quality Criteria:

【Performance Pledge】
- For applications for the renewal of certificate of navigation, which involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the inspection will be conducted within 10 working days, excluding the day of application submission;
- For applications  for the renewal of certificate of navigation, which do not involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the certificate will be renewed within 5 working days, excluding the day of application submission.

Remark:Notice for application
1. application can be done by the applicant or his/her legal representative;
2. application can be submitted by a lawyer or a legal agent from a Macao law firm;
3. Signature of the applicant should be notarised, except when the applicant submits the application form in person and prove his/her identity with an I.D. Such procedures must be done while submitting the application;
4.If the application form is submitted by a lawyer or legal agent from a law firm in Macao,  notarised signature is exempted;
5. Documents issued outside of Macao are accepted according to the Civil Law; when necessary, persons of interest should submit translated copies of those, in accordance with the Code of Notaries;
6. For Macao-registered pleasure boats which are intended to participate in the “Individual Travel Scheme for Yachts between Macao and Zhongshan”, the technical requirements related to pleasure boat safety must also be met (No English translation).

Documents required to be processed/applied in advance
1. notarized documents signed by the applicant (if applicable);
2. Updated business registration certificate;
3. Pursuant to the Notary Code, documents issued outside of Macao should be translated (if necessary).

Collection time
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Regulations or requirements
1.  “Guide for Survey of Local Vessels” Marine and Water Bureau Notice No. 4/2016 (No English translation);
2.  “Guide for Survey of Steel Fishing Vessels” Marine and Water Bureau Notice No. 5/2016 (No English translation).
Forms:
Legislations Website:

These laws are only available in Chinese and Portuguese, you can download them from http://www.io.gov.mo .

1. Establish the Macao International Shipping Registration Center.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 29, of 18 July 1988)
    Decree-Law No.64/88/M
2. Approve Maritime Activities Regulations.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.90/99/M
3. Approve  "Pleasure Boat Navigation Regulation" ── repeal.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
    Decree-Law No. 82/99/M
4. Approve the certificate sample of maritime registration.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.457/99/M
5. Approve the sample of registration card for ships.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 458/99/M
6. Approve the sample of logbook.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 459/99/M
7. Approve the samples of definite, provisional and special seaworthiness certificates.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 460/99/M
8. Approve the sample of International Load Line Certificate and International Freeboard Exemption Certificate.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 461/99/M
9. Regulate "marine buoys" -- repeal Ordinance of 8 October 1960.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 39, Series I, of 23 September 1996)
    Decree-Law No. 57/96/M
10. Establish the classification of ships - repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 40, Series I, of 30 September 1996)
       Decree-Law No. 58/96/M
11. Sets the medicines, instruments and medical devices that must be equipped in the Macao registered vessels. - Repeal Decree No. 63/72 of February 25, extended to Macao by Decree No. 463/72 of 16 August.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 38, Series I, of 16 September 1996)
       Decree-Law No. 55/96/M
12. Regulate the procedures of setting the number of safe manning on ships and boats registered with the Maritime Administration of Macao- repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 5, Series I, of 3 February 1997)
       Decree-Law No.4/97/M
13. Approve the sample of safe manning certificate of ships and boats.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series I, of 18 May 1998)
      Ordinance No.104/98/M
14. Regulate maritime radio communications - repeal. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 27 October 1997)
       Decree-Law No. 44/97/M
15. Establish rules related to the nautical charts, publications and instruments which should be equipped on ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
       Decree-Law No. 79/99/M
16. Sets the rules of lifting machines applicable to maritime areas of jurisdiction and vessels registered in the territory.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No. 91/99/M
17. Establish the procedures of approving a magnetic compass, its installation and adjustment, as well as its deviation table and rules related to the issuance of relevant certificates.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No.92/99/M
18. Establish the legal system of compulsory insurance against civil liability for recreational craft.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 50, Series I, of 13 December 1999)
      Decree-Law No. 104/99/M
19. Approve the waiver of handling fees of the annual licence of fishing vessels. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 7, Series I, of 12 February 2000)
       Administrative Regulation No.2/2007
20. Waive the issuance and renewal fees of annual licence payable by fishing vessels for loading and unloading of ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 3, Series I, of 16 January 2017)
       Chief Executive Dispatch No.10/2017
21. Notice of Maritime Administration.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series II, of 20 May 1998)
       Notice of Maritime Administration No.1/98
22. Approve the amendments to the General Table of Fees for services provided and documents issued by the Maritime Administration of Macau - Repeal Dispatch No. 90/SATOP/92 of 13 July.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 4, Series I, of 22 January 1996)
       Dispatch No. 12/SATOP/96
23. Republish the "Stamp Duty Regulations" approved by Law No. 17/88/M of 27 June, and its General Table, as amended by Law No.8/2001; as well as those under Law No. 9/97/M, Aug. 4, of Law No. 8/98/M, of 21 December, and Administrative Regulation No.15/2000.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 44, Series I, 2nd Supplement, of 29 October 2001)
      Chief Executive Dispatch No. 218/2001
24. Approve the Code of Notaries. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 25 October 1999)
       Decree-Law No. 62/99/M
25. Marine and Water Bureau Notice
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 47, Series II, of 23 November 2016)
      Marine and Water Bureau Notice No. 4/2016
26. Marine and Water Bureau Notice
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series II, of 30 November 2016)
      Marine and Water Bureau Notice No. 5/2016

Change or Revision of Ship's Log

Application Proceduce:
Transactional Categories:Change or Revision of Ship's Log
Relevant Service (Relevant Information):- Application for Maritime Registration for Ships
- Renewal of Certificate of Navigation
- Deletion of Ship's Log in Maritime Registration
- Reissuance of Certificate of Navigation
Target Groups and Application Eligibility:ship owners who have done maritime registration in Macao SAR.
Application Approach:In person.
  
Required Document:1.  Application form for maritime registration/cancellation/amendment/renewal/replacement for ships (format I 1/DET);
2.  Application form for A. Maritime registration for pleasure boat/ B. deletion of ship's log/ C. change or revision of ship's log/ D. renewal/ E. replacement(format I 1A/DET);
3. A certified photocopy of I.D. (original copy to be presented for verification);
4. Photocopy of updated business registration certificate , if the applicant is a corporate; (original copy to be presented for verification);
5. Photocopy of certificate of maritime registration for ships (original copy to be presented for verification);
6. Photocopy of registration card (original copy to be presented for verification);
7. Photocopy of seaworthiness certificate (if applicable) (original copy to be presented for verification);
8. Photocopy of miscellaneous licence (if applicable) (original copy to be presented for verification) ;
9. Supporting documents of changing facts (if applicable).
Supplementary Document:(inapplicable to this service item)
Document must be presented:1. Original copy of I.D.;
2. Original copy of updated business registration certificate;
3. Original copy of certificate of maritime registration for ships ;
4. Original copy of registration card;
5. Original copy of seaworthiness certificate (if applicable);
6. Original copy of miscellaneous licence (if applicable).
Other Helpful Document:(inapplicable to this service item)
Document Required Upon Approval:

--

  
Charges (or Taxes):1. Fees charged pursuant to the "General table of fees of the Marine and Water Bureau";
2. Relevant stamp duty is levied in accordance with the "Stamp Duty Regulations" approved by Decree-Law No. 17/88/M, of 27 June, republished by the Dispatch of the Chief Executive No. 218/2001.
Deposit:(inapplicable to this service item)
Payment Instructions:Payment Period
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Payment Notice
1. By cash or cheque;
2. When payment is made by cheque, remember to make the cheque payable to "Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água" and it must comply with Paragraph 3 of Article 5 of No.22/2008 Administrative Regulations, of 4 August, and must be a certified cheque;
3. If the applicant is a member of the Macau Yacht Club, he/she should present a supporting document issued by the club for special offers.
  
Time Needed:- For applications for the change or revision of ship's log, which involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the inspection will be conducted within 10 working days, excluding the day of application submission;
- For applications for the change or revision of ship's log, which do not involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the application will be processed and relevant certificate issued within 5 working days, excluding the day of application submission.
Quality Criteria:

【Performance Pledge】
- For applications for the change or revision of ship's log, which involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the inspection will be conducted within 10 working days, excluding the day of application submission;
- For applications for the change or revision of ship's log, which do not involve ship inspections, upon submission of all necessary documents, the application will be processed and relevant certificate issued within 5 working days, excluding the day of application submission.

Remark:Notice for application
1. application can be done by the applicant or his/her legal representative;
2. application can be submitted by a lawyer or a legal agent from a Macao law firm;
3. Signature of the applicant should be notarised, except when the applicant submits the application form in person and prove his/her identity with an I.D. Such procedures must be done while submitting the application;
4.If the application form is submitted by a lawyer or legal agent from a law firm in Macao,  notarised signature is exempted;
5. Documents issued outside of Macao are accepted according to the Civil Law; when necessary, persons of interest should submit translated copies of those, in accordance with the Code of Notaries;
6. The names of the vessels can only be changed after five years of registration, except there is a transfer of ownership, modification or change of classification;
7. The update of the registrations should be made within 30 days of the initiation of the facts which caused it. In the case of non-compliance, the owner of the vessel shall be punished;
8. For Macao-registered pleasure boats which are intended to participate in the “Individual Travel Scheme for Yachts between Macao and Zhongshan”, the technical requirements related to pleasure boat safety must also be met (No English translation).

Documents required to be processed/applied in advance
1.  notarized documents signed by the applicant (if applicable);
2. Updated business registration certificate;
3. Supporting documents of changing facts (if applicable);
4. Pursuant to the Notary Code, documents issued outside of Macao should be translated (if necessary).

Collection time
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Regulations or requirements
1.  “Guide for Survey of Local Vessels” Marine and Water Bureau Notice No. 4/2016 (No English translation);
2.  “Guide for Survey of Steel Fishing Vessels” Marine and Water Bureau Notice No. 5/2016 (No English translation).
Forms:
Legislations Website:

These laws are only available in Chinese and Portuguese, you can download them from http://www.io.gov.mo .

1. Establish the Macao International Shipping Registration Center.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 29, of 18 July 1988)
    Decree-Law No.64/88/M
2. Approve Maritime Activities Regulations.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.90/99/M
3. Approve  "Pleasure Boat Navigation Regulation" ── repeal.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
    Decree-Law No. 82/99/M
4. Approve the certificate sample of maritime registration.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.457/99/M
5. Approve the sample of registration card for ships.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 458/99/M
6. Approve the sample of logbook.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 459/99/M
7. Approve the samples of definite, provisional and special seaworthiness certificates.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 460/99/M
8. Approve the sample of International Load Line Certificate and International Freeboard Exemption Certificate.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 461/99/M
9. Regulate "marine buoys" -- repeal Ordinance of 8 October 1960.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 39, Series I, of 23 September 1996)
    Decree-Law No. 57/96/M
10. Establish the classification of ships - repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 40, Series I, of 30 September 1996)
       Decree-Law No. 58/96/M
11. Sets the medicines, instruments and medical devices that must be equipped in the Macao registered vessels. - Repeal Decree No. 63/72 of February 25, extended to Macao by Decree No. 463/72 of 16 August.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 38, Series I, of 16 September 1996)
       Decree-Law No. 55/96/M
12. Regulate the procedures of setting the number of safe manning on ships and boats registered with the Maritime Administration of Macao- repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 5, Series I, of 3 February 1997)
       Decree-Law No.4/97/M
13. Approve the sample of safe manning certificate of ships and boats.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series I, of 18 May 1998)
      Ordinance No.104/98/M
14. Regulate maritime radio communications - repeal. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 27 October 1997)
       Decree-Law No. 44/97/M
15. Establish rules related to the nautical charts, publications and instruments which should be equipped on ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
       Decree-Law No. 79/99/M
16. Sets the rules of lifting machines applicable to maritime areas of jurisdiction and vessels registered in the territory.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No. 91/99/M
17. Establish the procedures of approving a magnetic compass, its installation and adjustment, as well as its deviation table and rules related to the issuance of relevant certificates.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No.92/99/M
18. Establish the legal system of compulsory insurance against civil liability for recreational craft.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 50, Series I, of 13 December 1999)
      Decree-Law No. 104/99/M
19. Approve the waiver of handling fees of the annual licence of fishing vessels. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 7, Series I, of 12 February 2000)
       Administrative Regulation No.2/2007
20. Waive the issuance and renewal fees of annual licence payable by fishing vessels for loading and unloading of ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 3, Series I, of 16 January 2017)
       Chief Executive Dispatch No.10/2017
21. Notice of Maritime Administration.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series II, of 20 May 1998)
       Notice of Maritime Administration No.1/98
22. Approve the amendments to the General Table of Fees for services provided and documents issued by the Maritime Administration of Macau - Repeal Dispatch No. 90/SATOP/92 of 13 July.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 4, Series I, of 22 January 1996)
       Dispatch No. 12/SATOP/96
23. Republish the "Stamp Duty Regulations" approved by Law No. 17/88/M of 27 June, and its General Table, as amended by Law No.8/2001; as well as those under Law No. 9/97/M, Aug. 4, of Law No. 8/98/M, of 21 December, and Administrative Regulation No.15/2000.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 44, Series I, 2nd Supplement, of 29 October 2001)
      Chief Executive Dispatch No. 218/2001
24. Approve the Code of Notaries. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 25 October 1999)
       Decree-Law No. 62/99/M
25. Marine and Water Bureau Notice
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 47, Series II, of 23 November 2016)
      Marine and Water Bureau Notice No. 4/2016
26. Marine and Water Bureau Notice
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series II, of 30 November 2016)
      Marine and Water Bureau Notice No. 5/2016

Deletion of Ship's Log in Maritime Registration

Application Proceduce:
Transactional Categories:Deletion of Ship's Log in Maritime Registration
Relevant Service (Relevant Information):- Application for Maritime Registration for Ships
- Renewal of Certificate of Navigation
- Change or Revision of Ship's Log
- Reissuance of Certificate of Navigation
Target Groups and Application Eligibility:ship owners who have done maritime registration in Macao SAR.
Application Approach:In person.
  
Required Document:1.  Application form for maritime registration/cancellation/amendment/renewal/replacement for ships (format I 1/DET);
2.  Application form for A. Maritime registration for pleasure boat/ B. deletion of ship's log/ C. change or revision of ship's log/ D. renewal/ E. replacement(format I 1A/DET);
3. A certified photocopy of I.D. (original copy to be presented for verification);
4. Photocopy of updated business registration certificate , if the applicant is a corporate; (original copy to be presented for verification) ;
5. Photocopy of certificate of maritime registration for ships (original copy to be presented for verification);
6. Photocopy of registration card (original copy to be presented for verification);
7. Photocopy of seaworthiness certificate (if applicable) (original copy to be presented for verification);
8. Photocopy of miscellaneous licence (if applicable) (original copy to be presented for verification) ;
9. Supporting documents of  cancelling facts.
Supplementary Document:(inapplicable to this service item)
Document must be presented:1. Original copy of I.D.;
2. Original copy of updated business registration certificate;
3. Original copy of certificate of maritime registration for ships;
4. Original copy of registration card;
5. Original copy of seaworthiness certificate (if applicable);
6. Original copy of miscellaneous licence (if applicable).
Other Helpful Document:(inapplicable to this service item)
Document Required Upon Approval:The supporting documents of navigation has to be returned after the approval of the application.
  
Charges (or Taxes):1. Fees charged pursuant to the "General table of fees of the Marine and Water Bureau";
2. Relevant stamp duty is levied in accordance with the "Stamp Duty Regulations" approved by Decree-Law No. 17/88/M, of 27 June, republished by the Dispatch of the Chief Executive No. 218/2001.
Deposit:(inapplicable to this service item)
Payment Instructions:Payment Period
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Payment Notice
1. By cash or cheque;
2. When payment is made by cheque, remember to make the cheque payable to "Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água" and it must comply with Paragraph 3 of Article 5 of No.22/2008 Administrative Regulations, of 4 August, and must be a certified cheque.
  
Time Needed:Upon submission of all necessary documents, the application will be approved within 12 working days, excluding the day of application submission (except for the cases involving ship demolition, dismantling or sinking).
Quality Criteria:

【Performance Pledge】Upon submission of all necessary documents, the application will be approved within 12 working days, excluding the day of application submission (except for the cases involving ship demolition, dismantling or sinking).

Remark:Notice for application
1. application can be done by the applicant or his/her legal representative;
2. application can be submitted by a lawyer or a legal agent from a Macao law firm;
3. Signature of the applicant should be notarised, except when the applicant submits the application form in person and prove his/her identity with an I.D. Such procedures must be done while submitting the application;
4.If the application form is submitted by a lawyer or legal agent from a law firm in Macao,  notarised signature is exempted;
5. Documents issued outside of Macao are accepted according to the Civil Law; when necessary, persons of interest should submit translated copies of those, in accordance with the Code of Notaries.

Documents required to be processed/applied in advance
1.  notarized documents signed by the applicant (if applicable);
2. Updated business registration certificate;
3. Supporting documents of changing facts (if applicable);
4. Pursuant to the Notary Code, documents issued outside of Macao should be translated (if necessary).

Collection time
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)
Forms:
Legislations Website:

These laws are only available in Chinese and Portuguese, you can download them from http://www.io.gov.mo .

1. Establish the Macao International Shipping Registration Center.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 29, of 18 July 1988)
    Decree-Law No.64/88/M
2. Approve Maritime Activities Regulations.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.90/99/M
3. Approve  "Pleasure Boat Navigation Regulation" ── repeal.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
    Decree-Law No. 82/99/M
4. Approve the certificate sample of maritime registration.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.457/99/M
5. Approve the sample of registration card for ships.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 458/99/M
6. Approve the sample of logbook.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 459/99/M
7. Approve the samples of definite, provisional and special seaworthiness certificates.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 460/99/M
8. Approve the sample of International Load Line Certificate and International Freeboard Exemption Certificate.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 461/99/M
9. Regulate "marine buoys" -- repeal Ordinance of 8 October 1960.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 39, Series I, of 23 September 1996)
    Decree-Law No. 57/96/M
10. Establish the classification of ships - repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 40, Series I, of 30 September 1996)
       Decree-Law No. 58/96/M
11. Sets the medicines, instruments and medical devices that must be equipped in the Macao registered vessels. - Repeal Decree No. 63/72 of February 25, extended to Macao by Decree No. 463/72 of 16 August.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 38, Series I, of 16 September 1996)
       Decree-Law No. 55/96/M
12. Regulate the procedures of setting the number of safe manning on ships and boats registered with the Maritime Administration of Macao- repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 5, Series I, of 3 February 1997)
       Decree-Law No.4/97/M
13. Approve the sample of safe manning certificate of ships and boats.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series I, of 18 May 1998)
      Ordinance No.104/98/M
14. Regulate maritime radio communications - repeal. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 27 October 1997)
       Decree-Law No. 44/97/M
15. Establish rules related to the nautical charts, publications and instruments which should be equipped on ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
       Decree-Law No. 79/99/M
16. Sets the rules of lifting machines applicable to maritime areas of jurisdiction and vessels registered in the territory.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No. 91/99/M
17. Establish the procedures of approving a magnetic compass, its installation and adjustment, as well as its deviation table and rules related to the issuance of relevant certificates.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No.92/99/M
18. Establish the legal system of compulsory insurance against civil liability for recreational craft.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 50, Series I, of 13 December 1999)
      Decree-Law No. 104/99/M
19. Approve the waiver of handling fees of the annual licence of fishing vessels. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 7, Series I, of 12 February 2000)
       Administrative Regulation No. 2/2007
20. Waive the issuance and renewal fees of annual licence payable by fishing vessels for loading and unloading of ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 3, Series I, of 16 January 2017)
       Chief Executive Dispatch No.10/2017
21. Notice of Maritime Administration.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series II, of 20 May 1998)
       Notice of Maritime Administration No.1/98
22. Approve the amendments to the General Table of Fees for services provided and documents issued by the Maritime Administration of Macau - Repeal Dispatch No. 90/SATOP/92 of 13 July.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 4, Series I, of 22 January 1996)
       Dispatch No. 12/SATOP/96
23. Republish the "Stamp Duty Regulations" approved by Law No. 17/88/M of 27 June, and its General Table, as amended by Law No.8/2001; as well as those under Law No. 9/97/M, Aug. 4, of Law No. 8/98/M, of 21 December, and Administrative Regulation No.15/2000.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 44, Series I, 2nd Supplement, of 29 October 2001)
      Chief Executive Dispatch No. 218/2001
24. Approve the Code of Notaries. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 25 October 1999)
       Decree-Law No. 62/99/M

Reissuance of Certificate of Navigation

Application Proceduce:
Transactional Categories:Reissuance of Certificate of Navigation
Relevant Service (Relevant Information):- Application for Maritime Registration for Ships
- Renewal of Certificate of Navigation
- Change or Revision of Ship's Log
- Deletion of Ship's Log in Maritime Registration
Target Groups and Application Eligibility:ship owners who have done maritime registration in Macao SAR.
Application Approach:In person.
  
Required Document:1.  Application form for maritime registration/cancellation/amendment/renewal/replacement for ships (format I 1/DET);
2.  Application form for A. Maritime registration for pleasure boat/ B. deletion of ship's log/ C. change or revision of ship's log/ D. renewal/ E. replacement(format I 1A/DET);
3. A certified photocopy of I.D. (original copy to be presented for verification);
4. Photocopy of updated business registration certificate , if the applicant is a corporate; (original copy to be presented for verification) ;
5. Photocopy of certificate of navigation which needs to be replaced (original copy to be presented for verification) (except for losses);
6. Declaration.
Supplementary Document:(inapplicable to this service item)
Document must be presented:1. Original copy of I.D.;
2. Original copy of updated business registration certificate;
3. Original copy of certificate of navigation which needs to be replaced (except for losses).
Other Helpful Document:(inapplicable to this service item)
Document Required Upon Approval:Except for losses, the supporting documents of navigation has to be returned upon collection of the new one, after the approval of the application.
  
Charges (or Taxes):1. Fees charged pursuant to the "General table of fees of the Marine and Water Bureau";
2. Relevant stamp duty is levied in accordance with the "Stamp Duty Regulations" approved by Decree-Law No. 17/88/M, of 27 June, republished by the Dispatch of the Chief Executive No. 218/2001.
Deposit:(inapplicable to this service item)
Payment Instructions:Payment Period
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)

Payment Notice
1. By cash or cheque;
2. When payment is made by cheque, remember to make the cheque payable to "Direcção dos Serviços de Assuntos Marítimos e de Água" and it must comply with Paragraph 3 of Article 5 of No.22/2008 Administrative Regulations, of 4 August, and must be a certified cheque.
  
Time Needed:Upon submission of all necessary documents, reissued within 5 workings days, excluding the day of application submission.
Quality Criteria:

【Performance Pledge】Upon submission of all necessary documents, reissued within 5 workings days, excluding the day of application submission.

Remark:Notice for application
1. application can be done by the applicant or his/her legal representative;
2. application can be submitted by a lawyer or a legal agent from a Macao law firm;
3. Signature of the applicant should be notarised, except when the applicant submits the application form in person and prove his/her identity with an I.D. Such procedures must be done while submitting the application;
4.If the application form is submitted by a lawyer or legal agent from a law firm in Macao,  notarised signature is exempted;
5. Documents issued outside of Macao are accepted according to the Civil Law; when necessary, persons of interest should submit translated copies of those, in accordance with the Code of Notaries.

Documents required to be processed/applied in advance
1.  notarized documents signed by the applicant (if applicable);
2. Updated business registration certificate;
3. Supporting documents of changing facts (if applicable);
4. Pursuant to the Notary Code, documents issued outside of Macao should be translated (if necessary).

Collection time
Monday – Thursday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:45 p.m.
Friday
9 a.m. – 1 p.m., 2:30 p.m. – 5:30 p.m.
(Except public holidays)
Forms:
Legislations Website:

These laws are only available in Chinese and Portuguese, you can download them from http://www.io.gov.mo .

1. Establish the Macao International Shipping Registration Center.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 29, of 18 July 1988)
    Decree-Law No.64/88/M
2. Approve Maritime Activities Regulations.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.90/99/M
3. Approve  "Pleasure Boat Navigation Regulation" ── repeal.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
    Decree-Law No. 82/99/M
4. Approve the certificate sample of maritime registration.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Decree-Law No.457/99/M
5. Approve the sample of registration card for ships.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 458/99/M
6. Approve the sample of logbook.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 459/99/M
7. Approve the samples of definite, provisional and special seaworthiness certificates.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 460/99/M
8. Approve the sample of International Load Line Certificate and International Freeboard Exemption Certificate.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
    Ordinance No. 461/99/M
9. Regulate "marine buoys" -- repeal Ordinance of 8 October 1960.
   (Official Gazette of Macao SAR, No. 39, Series I, of 23 September 1996)
    Decree-Law No. 57/96/M
10. Establish the classification of ships - repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 40, Series I, of 30 September 1996)
       Decree-Law No. 58/96/M
11. Sets the medicines, instruments and medical devices that must be equipped in the Macao registered vessels. - Repeal Decree No. 63/72 of February 25, extended to Macao by Decree No. 463/72 of 16 August.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 38, Series I, of 16 September 1996)
       Decree-Law No. 55/96/M
12. Regulate the procedures of setting the number of safe manning on ships and boats registered with the Maritime Administration of Macao- repeal.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 5, Series I, of 3 February 1997)
       Decree-Law No.4/97/M
13. Approve the sample of safe manning certificate of ships and boats.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series I, of 18 May 1998)
      Ordinance No.104/98/M
14. Regulate maritime radio communications - repeal. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 27 October 1997)
       Decree-Law No. 44/97/M
15. Establish rules related to the nautical charts, publications and instruments which should be equipped on ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 46, Series I, of 15 November 1999)
       Decree-Law No. 79/99/M
16. Sets the rules of lifting machines applicable to maritime areas of jurisdiction and vessels registered in the territory.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No. 91/99/M
17. Establish the procedures of approving a magnetic compass, its installation and adjustment, as well as its deviation table and rules related to the issuance of relevant certificates.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 48, Series I, of 29 November 1999)
       Decree-Law No.92/99/M
18. Establish the legal system of compulsory insurance against civil liability for recreational craft.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 50, Series I, of 13 December 1999)
      Decree-Law No. 104/99/M
19. Approve the waiver of handling fees of the annual licence of fishing vessels. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 7, Series I, of 12 February 2000)
       Administrative Regulation No. 2/2007
20. Waive the issuance and renewal fees of annual licence payable by fishing vessels for loading and unloading of ships.
      (Official Gazette of Macao SAR, No. 3, Series I, of 16 January 2017)
       Chief Executive Dispatch No.10/2017
21. Notice of Maritime Administration.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 20, Series II, of 20 May 1998)
       Notice of Maritime Administration No.1/98
22. Approve the amendments to the General Table of Fees for services provided and documents issued by the Maritime Administration of Macau - Repeal Dispatch No. 90/SATOP/92 of 13 July.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 4, Series I, of 22 January 1996)
       Dispatch No. 12/SATOP/96
23. Republish the "Stamp Duty Regulations" approved by Law No. 17/88/M of 27 June, and its General Table, as amended by Law No.8/2001; as well as those under Law No. 9/97/M, Aug. 4, of Law No. 8/98/M, of 21 December, and Administrative Regulation No.15/2000.
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 44, Series I, 2nd Supplement, of 29 October 2001)
      Chief Executive Dispatch No. 218/2001
24. Approve the Code of Notaries. 
     (Official Gazette of Macao SAR, No. 43, Series I, of 25 October 1999)
       Decree-Law No. 62/99/M

Provider: DSAMA
Launch Date: 2017-04-28 12:02:00
Number of clicks: 44
"Chinese and Portuguese are the official languages of Macao, the English version of the web site is the translation from the Chinese originals and is provided for reference only."
node: portal-app01